Durante décadas, a atitude em relação ao documentário “Let It Be” no campo dos Beatles foi: “Que ele descanse em paz”. Mas o filme finalmente será visto novamente. Uma versão restaurada do filme de 1970 estará disponível em breve no Disney+, o mesmo serviço que trouxe aos fãs “The Beatles: Get Back”, a série documental de Peter Jackson de 2021 que usou trechos do filme original do diretor Michael Lindsay-Hogg.

O documentário estreará novamente no Disney+ em 8 de maio, e com certeza será um dia especial para os fãs dos Beatles que passaram a maior parte de suas vidas se perguntando se algum dia seriam libertados do cofre novamente. O filme de 1970 não apenas foi tirado do pó, mas também foi restaurado pela Park Road Post Production de Peter Jackson, usando a mesma técnica usada para fazer com que as filmagens antigas de “The Beatles: Get Back” parecessem tão frescas quanto antes.

O filme original era notoriamente o único item do catálogo dos Beatles que a Apple parecia querer suprimir em vez de explorar. “Let It Be” não circulou oficialmente de nenhuma forma desde o início dos anos 1980, embora cópias piratas de aparência turva estejam amplamente disponíveis. Esses sapatos são inspirados nos lançamentos de VHS e LaserDisc que surgiram nos primeiros dias da revolução do vídeo doméstico; O filme nunca foi lançado na era do DVD, muito menos do Blu-Ray ou do streaming.

Jackson usou horas de trechos de filmagens de Lindsay-Hogg para montar “The Beatles: Get Back”. Durante a campanha publicitária deste projeto, ele prometeu repetidamente que o novo tratamento do material pretendia complementar o filme original, e não substituí-lo para sempre, e que o documento original acabaria sendo visto novamente para que pudesse servir como peças complementares.

“Estou emocionado que o filme de Michael, Let It Be, tenha sido restaurado e finalmente relançado depois de estar indisponível por décadas”, disse Jackson em comunicado. “Tive muita sorte de ter acesso aos trechos de 'Get Back' de Michael e sempre achei que 'Let It Be' era essencial para completar a história de 'Get Back'”. Em três partes, mostramos Michael e as filmagens dos Beatles. um documentário Novo, e “Let It Be” é esse documentário – o filme que lançaram em 1970. Agora penso nisso tudo como uma história épica, finalmente concluída após cinco décadas. It Be” é o culminar Enquanto “Get Back” fornece o contexto vital que faltava para “Let It Be”, Michael Lindsay-Hogg foi incansavelmente prestativo e generoso durante as filmagens de “Get Back”, e é justo que seu filme original tenha a palavra final… “Parece e soa muito melhor do que em 1970.”

Jackson disse durante a campanha “Come Back”. diverso Ele acredita que “Let It Be” foi injustamente rotulado como deprimente, em parte porque foi lançado logo após a separação dos Beatles, mas também porque o esquema de cores do filme de 16 mm, lançado em 1970, tinha uma aparência sombria. que deu lugar a uma interpretação pessimista. “Get Back” tinha uma aparência mais animada, e isso provavelmente se aplica ao que a equipe de Jackson fez com os elementos originais de “Let It Be” agora também.

Além disso, a equipe de Jackson enfrentou um novo problema com o som do filme de 1970. Um comunicado à imprensa afirmou: “Com o total apoio de Lindsay-Hogg, a Apple Corps pediu à Park Road Post Production de Peter Jackson que mergulhasse em uma restauração meticulosa do filme do original. Negativo de 16 mm, que incluiu a remasterização amorosa do áudio usando a mesma tecnologia de mixagem MAL aplicada à série documental “Get Back”.

Lindsay Hogg expressou sua aprovação aos novos esforços em um comunicado. “Let It Be estava pronto para publicação em outubro/novembro de 1969, mas só foi lançado em abril de 1970”, lembra ele. “Um mês antes de ser lançado, os Beatles se separaram oficialmente, então as pessoas foram ver 'Let It Be' com tristeza no coração, pensando: 'Nunca mais verei os Beatles juntos.' alegria de novo, e ficou muito escuro no filme, mas, na realidade, quantas vezes você vê artistas dessa estatura trabalhando juntos para transformar o que ouvem em suas cabeças em músicas e então isso vem à tona, e você vê o que eles ouvem em suas cabeças. entusiasmo e sua camaradagem e sua alegria em tocarmos juntos novamente como um grupo e sabermos, como sabemos agora, que era a hora do último, e olhamos para isso com uma plena compreensão de quem eles eram e são e um? um pouco de emoção. Fiquei impressionado com o que Peter foi capaz de fazer em Get Back, usando todas as filmagens que filmei há 50 anos.

Lindsay-Hogg explicou o novo processo de restauração em um artigo entrevista Com o New York Times publicado terça-feira. “Quando Peter me mostrou pela primeira vez algumas fotos restauradas do filme, uma delas era de um casal dos Beatles visto de trás, e seus cabelos originalmente pareciam muito bagunçados”, observou o diretor. “Então ele disse: 'Agora, deixe-me mostrar no que estamos trabalhando'.” Era a mesma cena, mas você podia ver os fios de cabelo individuais. A nova versão é uma versão do século 21 de uma versão do século 20. É certamente mais brilhante e vibrante do que acabou sendo. Está no vídeo “Agora parece que deveria ter sido lançado em 1969 ou 1970, embora Peter tenha dado uma aparência mais cinematográfica a meu pedido em 'Get Back'. ', que tinha uma aparência digital um pouco mais moderna.”

Não apenas alguns espectadores do filme de 1970, mas alguns dos próprios Beatles pareciam ter uma visão negativa da representação do filme de algumas interações tensas durante a produção do que acabou sendo o álbum “Let It Be”. Será interessante ver se Paul McCartney e Ringo Starr poderão agora oferecer uma avaliação mais positiva, semelhante aos elogios recentes de Jackson.

Outros esforços de restauração do filme começaram na década de 1990 e novamente na década de 2000, com vistas a um possível DVD ou lançamento nos cinemas. Embora o abandono das restaurações anteriores tenha sido amplamente atribuído à falta de interesse nos Beatles sobreviventes, Paul McCartney disse numa entrevista de 2016 que esta não era a razão, e que estava a encorajar esforços para disponibilizar novamente o documentário.